エドガー・アラン・ポーの傑作短編集、全５編収録。
一番有名なのはおそらく「黒猫」でしょうが、収録作中では一番短く、文庫本でたった十五ページ！　「黄金虫」の謎解きよりも短かったりするんだから。
「黒猫」「アッシャー家の崩壊」「ウィリアム・ウィルソン」の恐怖小説三編は、表面的にはいちおう合理的な説明がついているものの、結局真相は分からないまま、やっぱりオカルトな力が働いていたようにしか思えない、そんなお話。
「メールストロムの旋渦」は恐怖小説といえば恐怖小説なのですが、大渦に巻き込まれてから脱出するまでの体験談という体裁でして、海洋冒険小説の趣きがあり。
巻末の「黄金虫」は暗号解読＋宝探し。ストーリーといいプロットといい、健全かつ明快。収録作の中では本作だけが浮いた印象であります。

1人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

榎戸　誠

カブトムシの季節になると読みたくなる本

2014年7月23日に日本でレビュー済み

子供の頃、東京・荻窪の家に同居していた祖母（母の母）にあちこち連れていってもらうのが楽しみでした。昆虫少年であった私にとって忘れられないのは、太陽がじりじりと照りつける夏のある日、エノキ並木が続く多摩御陵参道で飛び交っていたヤマトタマムシです。煌めく緑色の金属光沢にたちまち魅了されてしまったのです。恥ずかしがり屋の私に代わって、祖母が地元の少年から1匹分けてもらったヤマトタマムシは、私の宝物になり、現在も、祖母の思い出とともに、変わらぬ光沢を放っています。

待ちに待った夏休みに入ると、夜明け前に五日市街道沿いのクヌギの大木のカブトムシを採りにいったものです。私たち遊び仲間のこの秘密の場所で、樹液を吸っている何匹かのカブトムシを目にした瞬間の胸のときめきが今でも鮮明に甦ってきます。

閑話休題、カブトムシの季節になると読みたくなる本があります。それは『黄金虫（こがねむし）』（エドガー・アラン・ポー著、佐々木直次郎訳、新潮文庫『黒猫・黄金虫』所収。出版元品切れだが、amazonで入手可能）です。

変わり者の友人・ルグランが、捕まえた虫を、こう言って「私」に自慢しました。「その虫がさ。ぴかぴかした黄金色（こがねいろ）をしていて、――大きな胡桃の実ほどの大きさでね、――背中の一方の端近くに真黒な点が二つあり、もう一方の方には幾分長いのが一つある」。「私」も、「これあ確かに奇妙な甲虫だよ。僕には初めてだ。これまでにこんなものは見たことがない、――頭蓋骨か髑髏でなければね。僕の今まで見たものの中では何よりもその髑髏に似ているよ」と驚いたのです。

この不思議な甲虫がきっかけとなって、彼らは大海賊が隠した莫大な財宝を発見することになるのです。「不安のあまりぶるぶる震え息をはずませながら――我々はその閂（かんぬき）を引き抜いた。と忽ち、価も知れぬほどの財宝が我々の眼前に光りきらめいて現われた。角燈の光が坑の中へ射した時、雑然として積み重なっている黄金宝石の山から、実に絢爛たる光輝が照り返して、全く我々の眼を眩ませたのであった」。

ルグランが難解な暗号文の秘密を解き、伝説の財宝を手に入れるまでの過程は実にスリリングで、本作品が推理小説の源流とされているのも頷けます。そして、佐々木直次郎の古めかしい訳が興趣を添えています。

役に立った

jim-bergen

少々古臭い日本語だが、多くの日本人が本書でポウを楽しんだ

2016年2月14日に日本でレビュー済み

今は新潮文庫から新訳がでて、本書の内容は無料でKindleで読めるようです。Kindle版で結構なので、ぜひPoeを楽しんで読んでください。

ただ、Poe個人の恵まれなかった人生を解説や年表で知ることは、このアメリカ文学と推理小説の先駆者の若い才能の作品の特徴が、キレのいい短編、病、早死にする美女、耽美的な雰囲気を引き出す豪華絢爛な文体、経済的に恵まれず、文壇での評価も得られないという鬱屈、しかし、Bierce のような、人をからかい嗤う底意地の悪さはなく、Poeはあくまでも高貴で創造的な天才であること、自ら己を破壊してしまう人の好さがあること、などであることを理解するためには必須です。Poeの写真で彼独特の雰囲気を身近に感じながら、恵まれなかった若い天才の息遣いを楽しんでください。

この新潮文庫には、次の5作品が掲載されています。Dupin探偵の三部作は別の新潮文庫に集められています。

黒猫
アッシャー家の崩壊
ウィリアム・ウィルソン
メールストロムの旋渦
黄金虫

ポウの最高傑作は黄金虫だと思います。The Red Deathのような豪華絢爛さはありませんが、話の展開の速さ、暗号解読のわかりやすい面白さは、誠に痛快です。

「旋渦」という言葉が何のことかわかりませんね。新訳はその点で自然な日本語であることが優れていると思います。

2人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

sirou55

読みづらさはあるだろうが

2010年7月10日に日本でレビュー済み

今や古典的名作となった「黒猫」など５作品を載せている。「アッシャー家の崩壊」は高校時代、英語のダイジェスト版を副読本で読んだ記憶があるが、邦訳を呼んでも不気味さは独特のテイストがある。ただ、書かれたのが日本の江戸時代にあたり、訳されたのも昭和２０年代で文章が古いので今の感覚では読みづらいと思うが、そこは時間の余裕があるときにゆっくり繰り返し読むと作品の持つ味わいが伝わってくると思う。

1人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

g・ばいぶれーしょん

黄金虫

2007年5月13日に日本でレビュー済み

　ポォの作品のなかでも異彩を放つのは黄金虫だと思います。

基本的には推理小説ですが、本作は宝探しでもあるからです。

下僕の間抜けでおっちょこちょい振りが結構好きです。

黄金虫を鍵として、海賊の宝を掘り当てるまでの過程はかなり面白いです。

筆者独特の？底の浅さは現代人には馴染めませんが、

推理小説の古典として楽しめると思います。

ちなみに黒猫とかが有名ですが、私はあまり好きじゃないです。

2005年3月30日に日本でレビュー済み

私はこの本をアメリカの英語の授業でやったので、深いところまでは理解できませんでしたが、古英語で書かれていて、重々しさや、異常な雰囲気が下手なホラー小説なんかよりも恐怖感が伝わってきます。ほかのレビューにイギリス出身とありましたが、たしかアメリカ出身のはずです。イギリス出身だったらここまで有名にならなかったんじゃないかな。アメリカだと異端児だったんではないでしょうか、ポーは。ポーはかなりムーディ（暗い）な雰囲気の人だったようです。

5人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

くにたち蟄居日記

詩人の資質

2008年9月28日に日本でレビュー済み

　ポーという作家は多彩な方だ。詩人であり　探偵小説家であり　暗号小説家であり　ホラー作家である。こういう方は　他に類を見ない。あえて言うなら　ポーの名前をそのまま借用した江戸川乱歩が　忠実な弟子なのかもしれない。

　本書における「黒猫」は　犯罪小説なのだろう。猫を壁に塗りこめてしまい　その鳴き声で犯罪が発覚するという話だ。間抜けな犯罪の話かもしれないが　壁の中から猫の鳴き声が聞こえるという場面を想像するだけで　皮膚にひりひりするような恐怖感が生れる。その「皮膚感」こそが　ポーの作品を凡百の作品とは違うものにしている。

　「黄金虫」も　宝島まがいの暗号小説なのだろうが　その雰囲気たるや　ぞくぞくしてくるものがある。これも　やはり　彼の詩人としての資質から来るとしか思えない。

　ポーの影響は大きい。ある意味で通俗的な小説を書いた作者が齎したオーラは　今なお　僕らを惹きつけてやまない。　

2011年7月3日に日本でレビュー済み

ポーの奇怪で暗鬱で破滅的な雰囲気が面白いです。
ポーの悲劇的な人生にも興味を引かれます。

役に立った

Amazon Advertising 商品の露出でお客様の関心と反応を引き出す	Audible（オーディブル）「聴く」読書会員なら聴き放題	アマゾンウェブサービス（AWS）クラウドコンピューティングサービス	Amazonアウトレット訳あり商品をお手頃価格で販売

Amazonビジネス（法人購買）請求書払い法人価格・数量割引	AmazonGlobal 65か国/地域以上への海外配送がより簡単に	Shopbop 世界中の厳選されたファッションアイテム

黒猫,黄金虫 (新潮文庫 ホ 1-1) 文庫 – 1951/8/1

登録情報

カスタマーレビュー

この商品をレビュー

上位レビュー、対象国： 日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

黒猫,黄金虫 (新潮文庫ホ 1-1) 文庫 – 1951/8/1

上位レビュー、対象国：日本