ノーベル文学賞候補を打診されながらも、自分を含む中国人は値しないと辞退している魯迅。
現代中国文学にも魯迅の魂は脈々と受け継がれています。
この本は訳注のおかげで読みやすいし、
読み終えたあとも解説が詳しくあるので助かりました。
ただ、訳者の長ったらしい旧訳の批判がどうにもだるく、
それはブログかどこかでやって、魯迅の作品をあと一篇でも追加してほしかったです。
解説も訳もいいのだからどんと構えていればいいのに、残念な気持ちになりました。
内容はどの作品にも悲哀が漂いつつ、ユーモアもあり、とてもおもしろいです。
くすっとさせられたり、滑稽な行動で思わず噴き出してしまう場面が多々ありました。
「阿Ｑ正伝」は阿Qに不思議な魅力があり、どこか可愛らしく感じてしまいます。
中国のことや他人を笑っていたりよそで起きていることは他人事だと思っている自分たちも
阿Qなのではないだろうかと考えさせられたりもします。
魯迅は小さな寒村を描きつつも、中国という大きな国を描いていました。
立ち並ぶあばら家、路上生活者、暗闇に灯る提灯やろうそくの火、舞い上がる黄色い砂、
特に中国農村部や郊外の映像が鮮明に浮かんできました。
「孔乙己」「薬」「狂人日記」が中国の独特な雰囲気が出ていて特に好きでした。
魯迅がこんなにおもしろいとは思いませんでした。
代表作がこれ一冊で読めるので、魯迅入門にもうってつけです。
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
よく一緒に購入されている商品
+
+
総額:
当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。
ポイントの合計:
pt
一緒に購入する商品を選択してください。
この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています
ページ 1 以下のうち 1 最初から観るページ 1 以下のうち 1
著者について
著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
