新品:
￥5,487 税込
お届け日 (配送料: ￥250 ): 5月14日 - 15日
発送元: おもちゃ鑑定団 (Toys & Books)
販売者: おもちゃ鑑定団 (Toys & Books)
配送料 ¥250 5月14日-15日にお届け
詳細を見る
通常10～11日以内に発送します。 在庫状況について
￥￥5,487 () 選択したオプションを含めます。 最初の月の支払いと選択されたオプションが含まれています。 詳細
価格
小計
￥￥5,487
小計
初期支払いの内訳
レジで表示される配送料、配送日、注文合計 (税込)。
出荷元
おもちゃ鑑定団 (Toys & Books)
出荷元
おもちゃ鑑定団 (Toys & Books)
販売元
おもちゃ鑑定団 (Toys & Books)
（1873件の評価）
販売元
おもちゃ鑑定団 (Toys & Books)
（1873件の評価）
支払い方法
お客様情報を保護しています
お客様情報を保護しています
Amazonはお客様のセキュリティとプライバシーの保護に全力で取り組んでいます。Amazonの支払いセキュリティシステムは、送信中にお客様の情報を暗号化します。お客様のクレジットカード情報を出品者と共有することはありません。また、お客様の情報を他者に販売することはありません。 詳細はこちら
支払い方法
お客様情報を保護しています
Amazonはお客様のセキュリティとプライバシーの保護に全力で取り組んでいます。Amazonの支払いセキュリティシステムは、送信中にお客様の情報を暗号化します。お客様のクレジットカード情報を出品者と共有することはありません。また、お客様の情報を他者に販売することはありません。 詳細はこちら
配送料 ¥240 4月23日-25日にお届け（7 時間 9 分以内にご注文の場合）
詳細を見る
中古商品: 非常に良い | 詳細
発売元 バリューブックス　　　【防水梱包で、丁寧に発送します】
コンディション: 中古商品: 非常に良い
コメント: ◆◆◆非常にきれいな状態です。中古商品のため使用感等ある場合がございますが、品質には十分注意して発送いたします。 【毎日発送】
新品＆中古品 (12)件の出品：
￥181  + ￥240 配送料
Kindleアプリのロゴ画像

無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。

ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。

携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。

KindleアプリをダウンロードするためのQRコード

著者をフォロー

戸次 公正
フォロー
何か問題が発生しました。後で再度リクエストしてください。

意味不明でありがたいのか――お経は日本語で（祥伝社新書221） 新書 – 2010/10/30

戸次公正 (著)
5つ星のうち4.3 11
すべての形式と版を表示
{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"￥5,487","priceAmount":5487.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"5,487","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"3Vq09OimRqis9RXvjIRDgVS79mzU77nsqdrO3kmJI1kwVm%2B7s6wGBthYgD2vUeeqhmiA4quyDVBXmXxKP3aM36omheteMlFgPTil0ekAXzBEVli6mOJNt%2F0VOqm0CtUEHHnmM%2Fmvn6q95%2FEU0Nc%2Fm5vzWA9u6m9RacBYefQDlysZxW%2FZuzDkf54bvqWDlQIh","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}, {"displayPrice":"￥181","priceAmount":181.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"181","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"3Vq09OimRqis9RXvjIRDgVS79mzU77nsIThMU8ntByX7BuKisGGEgRs4K2TQf5vlWyrAxwfL0CehGCdIkdvaRm%2BNYofp3GnrVA8EW%2BMaCAMf6EXsrFPhKw2S8n0o19%2Ftukbi3X1fCIEG1sjYrt6Va8Gy9id1k4RpZrnGDMBXwIJP2liQ55B4Pg%3D%3D","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"USED","aapiBuyingOptionIndex":1}]}

購入オプションとあわせ買い

「教会で聖書は日本語で読まれているのに、なぜお寺のお経は漢訳の音読なのか？　わけのわからないお経を聞かされて、正座の足が痛いだけの葬式は、自然な姿なのだろうか？」 　そう疑問を感じた著者は、古刹の僧侶である自分の使命として、お経の現代日本語訳に取り組んできました。 　お経は、読んでわかり、聞いてうなずけてこそ、死者の魂を慰め、残された人の心を安らかにさせてくれます。 現代日本語に訳され、それが葬式の場で読まれて、はじめて釈迦が、仏教の先人たちが、何を伝えようとしたのかがわかるのです。 　本書は、新しい葬式の形を提案するとともに、仏教に親しむために何が大切かを教えてくれます。 【代表的なお経の現代日本語訳つき】
Previous page
  1. 本の長さ
    192ページ
  2. 言語
    日本語
  3. 出版社
    祥伝社
  4. 発売日
    2010/10/30
  5. ISBN-10
    4396112211
  6. ISBN-13
    978-4396112219
  7. すべての詳細を表示
Next page

商品の説明

出版社からのコメント

耳で聞いてよくわかる、現代日本語訳のお経であれば、現代人の胸深くまで届く。そう信ずる著者は、『浄土三部経』のほか、親鸞が作った「正信偈」も現代語に訳し、法事の場で朗読しています。参列者の多くは「へえ、お経って、こんなことを言っているんだ」と深くうなずくそうです。 お経とは、訳のわからない呪文ではなく、心の通った仏陀の教え。「現代英語で書かれた聖書があって、なんで現代日本語のお経がないのか」という素朴な疑問に立ち返った、覚醒の一冊です。

著者について

一九四八年、大阪府泉大津市生まれ。大谷大学大学院修士課程修了。真宗大谷派南溟寺住職。 南溟寺は戦国時代から続き、東本願寺の別院となったこともある古刹である。 著者に『正信偈のこころ　限りなきいのちの詩』（法蔵館）、『阿弥陀経が聞こえてくる―いのちの原風景―』（法蔵館）、『日本語で読むお経をつくった僧侶の物語―木津無庵とその時代―』（明石書店）など。

登録情報

  • 出版社 ‏ : ‎ 祥伝社 (2010/10/30)
  • 発売日 ‏ : ‎ 2010/10/30
  • 言語 ‏ : ‎ 日本語
  • 新書 ‏ : ‎ 192ページ
  • ISBN-10 ‏ : ‎ 4396112211
  • ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4396112219
  • カスタマーレビュー:
    5つ星のうち4.3 11

著者について

著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
戸次 公正

戸次 公正

Brief content visible, double tap to read full content.
Full content visible, double tap to read brief content.

著者の本をもっと発見したり、よく似た著者を見つけたり、著者のブログを読んだりしましょう

カスタマーレビュー

星5つ中4.3つ
5つのうち4.3つ
11グローバルレーティング

この商品をレビュー

他のお客様にも意見を伝えましょう
カスタマーレビューを書く

上位レビュー、対象国： 日本

Kindle Customer
5つ星のうち4.0 試みは素晴らしい。が、まだ独りよがりか？
2019年4月25日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
葬式仏教が消えゆく中、現代語訳による意味の再周知は必須。知的理解に偏るとかの批判は屁理屈だ。そもそも呪文にしか聞こえてないのだから。この姿勢でどんどん仏教の良さを多く人に「わかりやすく」伝えてほしい。若い人が続いてほしい

悔やまれるのは、後半のお経が肝心の教えを説くものではなく、仏を賛美するものばかりであること。情熱は伝わるけど、それを聞いた素人が感動する可能性は極めて低い。キリスト教の賛美歌に近く、ある程度の知識や信仰ない人にはついていけない。厳しい言い方をすると、宗教家特有のオナニー癖である。

もっとシンプルに、専門用語を使わずに、子供でもわかるような、初歩的な話をしてくれ！そんな僧侶が求められてるのではないの？
2人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
Ultraume Amazon Customer
5つ星のうち5.0 啓発されました
2011年4月10日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
　かねてよりその題名を知っており、気になっていた本だった。
　読んでみて、題名通りの内容、即ちお経は漢文で書かれたものであるがそれを皆さんは理解しているのか、お経は日本語に訳して読んでこそそのありがたさや奥深さが分かってくるのではないか、ということが書かれており、感じ入る事が多かった。

　その本文に入る前にまず惹かれたのは、著者の生い立ちである。古刹の跡取りでありながら一時は仏門に入る事を厭うたとのことである。それは自らの家庭の話であるとの断りのもとで、僧侶である祖父と父の本堂での態度と庫裡における家族の生き様に建前と本音の乖離を感じて欺瞞を抱いたからであった。しかし、その著者の思いとは裏腹に周りの環境に押されるままに僧侶にならざるを得ない事に悩んでいた時に出会った本に触発され、その著者に大阪から福井まで会いに行って話を聞いたことが僧侶を志す転機になったという。この記述には読んでいて感銘を受けるものがあったし、こういう人の言う事ならと、先を読む進む気にもなった。

　本文には、まさに題名が表すごとく、漢文表記のお経を著者が意訳してくれたものが記述される。なるほどこういうことを言っているのかと目から鱗の解釈もあり、薄々と意味を感じていた経文がはっきりと分かったりして知的好奇心をくすぐるのであった。

　この本はお経に対する啓蒙の書である。分かりやすく簡潔に書いてある。私はこれに啓発されて幾つか読みたいと思う本を見つけたものである。今度は私の宗派に関する日本語訳を読む積もりである。このように啓発してくれたこの本を読んでよかったと思っている。
17人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
三島　寿三雄
5つ星のうち4.0 お経は日本語で！
2015年8月21日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
普段、お経について疑問に感じていたので購入しました。
日本語のお経をする僧侶もいる事を知り良かったです。
4人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
usi2tori
5つ星のうち5.0 自然体で書かれた様子
2013年6月3日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
仏教を発明した親鸞はあの世の救済は考えていなかった。とか、
仏教の系譜を付録にすると更に良かったのでは。
役に立った
 レポート
adati40
5つ星のうち4.0 読経が楽しくなります。
2011年1月15日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
　読経をする機会はおおいですが、やっていて音を聞くだけで意味がわかりません。しかしこの本を読んで正信偈のところを
思い出しつつ、読経をすると楽しくなります。意味のわからないものをありがたく聞けませんでしたが、この本、続いて「阿弥陀経が聞こえてくる」を
読んでいくとお経の素晴らしい内容に今まで聞いたお説教の意味もわかります。お経はすばらしい、読経の楽しさをわからせてくれる素晴らしい本でした。
8人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
ミステリアス
5つ星のうち4.0 浄土真宗の信者はぜひ読んでもらいたい
2011年6月29日に日本でレビュー済み
残念ながら私の家は日蓮宗です。まして母の実家は日蓮宗のお寺で私の爺さんも叔父２人も従弟も住職です。
ですから子供の頃から普段の生活の中でお経に接する機会は多く、何も考えずに「南無妙法蓮華経」でした。
大人になり　仏教を葬式以外で身近に感じるようになりお経の意味も勉強しましたが　正直　なかなかわかりません。
家内の実家が浄土真宗で家内はお寺やお墓に行くと「南無阿弥陀仏」　私は「南無妙法蓮華経」、、、
だからこの本は家内にも読ませました。
次回は　できたらわかりやすい　法華経の本が出るのをきたいします。
7人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
軍装ファン
5つ星のうち3.0 著者の主張にも一理ありますが・・・
2014年8月15日に日本でレビュー済み
「伝統宗教」と総称されている宗教は、昔からのスタイルを守っているからこそ
存在している意味があるという部分もあります。
時代に応じて変えるべき部分、変わっていく部分も当然ありますが、
お経を漢文で読むというのは仏教伝来以来の伝統であり、そうそう簡単に変えて
よい部分ではありません。

「キリスト教の聖書や賛美歌は現在の日本語なのに」という主張も出ていますが、
それはプロテスタントの教会だったからでしょう。
キリスト教でも日本正教会は明治時代の文語聖書を今でも正式なものとしていますし、
イスラム教のお祈りは現代でも古典正則アラビア語です。

それに何よりも、神道の祝詞はわざわざ擬古文で奏上しています。
（「祝詞例文集」を見ると、現代語をやまとことばに変換しているいる神職の苦労がわかります）

他の宗教に学ぶというのも今は必要であり有意義なことですが、
著者個人の体験を普遍化し、そこから論理を飛躍させていくという本書の内容には
いまひとつ首を傾げたくなります。
3人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
となりのクツル
5つ星のうち3.0 意味不明だからありがたい。
2013年7月1日に日本でレビュー済み
はっきりいって、ほとんどのお経は内容がわかってしまうとつまらないものばかりです。「なんだかよくわからないけれどありがたい」これがこの国の宗教性の本質であることを思えば、いまのままでいいでしょう。へたにわかってしまうと、本気で白けますよ。
1人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート