Name: 「タンポポの国」の中の私 &horbar; 新・国際社会人をめざして | フローラン・ダバディー |本 | 通販 | Amazon
Price: 2088 JPY
Availability: LimitedAvailability
Rating: 3.8 (9 reviews)

フローラン・ダバディー

フォロー

「タンポポの国」の中の私 ― 新・国際社会人をめざして単行本 – 2001/9/7

フローラン・ダバディー (著)

9

すべての形式と版を表示

{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"￥2,088","priceAmount":2088.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"2,088","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"JqpptYugoPr4fp3UeTHI28Q36ZBoJEJwajerDYL%2FCpirL4QztsjG3hBe25HT8iVxHavGuRv8l%2BeA7hCQ8lrjIPCxfB9hh2XttEdsGSfjTkaKLxrNLzMJDSfzMxn%2B6XsmShRqxJ3MPpM6sfTdarO%2BleRLsxKkL10fY5M8%2BLkalKhuGy2iFs6DuQ%3D%3D","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}, {"displayPrice":"￥57","priceAmount":57.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"57","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"JqpptYugoPr4fp3UeTHI28Q36ZBoJEJwmwK7A9ogGuVzq4Pv7mBiPEi3yj6n9DBxYCKM9xr4Bux6QRZP854I7WlvwXkxjxSJlbdUHjDBOw62VgZnFlcUSY4SLf%2B3ynlGfj3%2FO4nK06cJquB2ruMbw1B6iEfrDQGiNmswgjgaTHFjSf5PuG3uAQ%3D%3D","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"USED","aapiBuyingOptionIndex":1}]}

購入オプションとあわせ買い

この商品に関する問題を報告する

本の長さ

232ページ
言語

日本語
出版社

祥伝社
発売日

2001/9/7
ISBN-10

4396611331
ISBN-13

978-4396611330
すべての詳細を表示

商品の説明

商品説明

サッカーの日本代表戦を見ていると、トルシエ監督と一緒になって日本語を叫んでいる長身の男性がいる。このフランス人が本書の著者である。今ではトルシエの通訳としてのほうが有名だが、本業は「プレミア」という映画雑誌の編集者だ。それもそのはず、父親は有名な映画監督のジャン・ルー・ダバディーで、母は女性誌の元編集長だという。

著者の父はフランス人とイタリア人のハーフ、母はフランス人とアルメニア人のハ―フである。幼いころから国際人になるべく英才教育を受けた著者は、UCLAやカナダへの留学経験があり、英語、イタリア語、ポルトガル語、韓国語、日本語を操る。本書の素材はスポーツと映画だが、核は「世界地図の上から国境がなくなる日がやってくると固く信じる」国際人の文化論だ。「現代は…自国の文化の素晴らしさを宣伝して、外の人にその真価を認めてもらう、その結果、その文化を愛した人が、どこの国の人か関係なく、一体となってその文化を守っていく、そういう時代ではないでしょうか」というくだりには思わず膝を打ってしまった。ほかにも真の国際人ならではの洞察が端々に認められており、興味深い。

とはいえ、各論も見逃せない。映画にしろサッカーにしろ、著者はいわば玄人である。特にトルシエ監督の長所やフランス代表の強さの秘密については、プロのサッカー・ライターでもなかなか書き得ない中身の濃さだ。さすが世界一の代表チームを生んだ国だけあって、サッカー文化の深さを思い知らされた。（齋藤聡海）

内容（「MARC」データベースより）

伊丹十三監督の映画「タンポポ」を愛し、三年前映画雑誌の編集者として来日、トルシエ監督の片腕としても活躍。真の国際人たるフランス人青年が初めて語る、日本の国際化と世界の将来、そしてサッカーのこと。

登録情報

出版社 ‏ : ‎ 祥伝社 (2001/9/7)
発売日 ‏ : ‎ 2001/9/7
言語 ‏ : ‎ 日本語
単行本 ‏ : ‎ 232ページ
ISBN-10 ‏ : ‎ 4396611331
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4396611330

Amazon 売れ筋ランキング: - 1,212,508位本 (本の売れ筋ランキングを見る)
- - 3,753位ノンフィクションのスポーツ
- - 99,285位ビジネス・経済 (本)
- - 196,757位文学・評論 (本)

カスタマーレビュー:
9

著者について

著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。

フローラン・ダバディー

Brief content visible, double tap to read full content.

Full content visible, double tap to read brief content.

著者の本をもっと発見したり、よく似た著者を見つけたり、著者のブログを読んだりしましょう

カスタマーレビュー

5つのうち3.8つ

9グローバルレーティング

星1つ

0%

評価はどのように計算されますか?

この商品をレビュー

カスタマーレビューを書く

レビューのソート基準

上位レビュー、対象国：日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

フランキスタ

とても興味部深い本でした。

2004年5月11日に日本でレビュー済み

私もトルシエの通訳してのダバディー氏が気になっており、彼の本があると聞いて読んで見ました。
私が感心したのは彼の知識、経験の幅の広さです。あの歳であれだけの言語を操り、サッカー、映画、日本をはじめとした外国文化などなど・・・
外国人としてしか見ることのできない日本の見え方があると思う。我々がこの国をもっとよくしていくためには、日本を愛してくれる彼のような人はとても大切だと思う。

8人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

斉木

あえて言えば不快

2006年8月6日に日本でレビュー済み

彼がインテリである事や、それなりに日本に好意があることや、
フェアな立場を保ちながら批判しようと努力しているのはわかる。が。
日本の空港で「行ってらっしゃい」「お帰りなさい」というのが
国際的に見て変であり閉鎖性であり腹立たしいという彼の見解には賛成できない。
また、彼は日本にスタンディングオベイションの文化がないと言うが、例えば那須与一の古事はどうだろうか。
「敵ながら天晴れ」という言葉もある。まだまだいくらでもある。
というか、スタンディングオベイションの文化がない国などあるのか。

万事そんな調子で、先輩後輩の関係やらスポーツの応援の仕方やら
あらゆる日本の事物が「閉鎖性」をキーワードに斬られていく。

逆に日本を褒めている部分も多々あるがそっちは更に不快かつしっくりこない。
本人は本気で日本を愛しているつもりかもしれない、
だがそれも含めて倣岸不遜を感じずにはいられなかった。
我々が日本について考える一助ぐらいにはなるだろうが、
普通よりは賢いこの26歳のナルシスト小僧（当時）が
断定口調で日本や世界を語ってくださるこの本を読んで
素直にありがたがる日本人ばかりならそっちのほうが問題だと感じる。
やたらに肯定的なレビューばかりが並んでいるのを見て不安になる。

20人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

タッキー

日本人好きのフランス人若者が見た日本が示されています

2013年1月14日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

本書は既に10年以上も前に発刊され，先行レビューも沢山見られます．評価も星５もある一方で星１もある．そこで遅ればせながら私も私なりの一評を投じさせて下さい．

著者のフローランさんはフランス人．本のカバーで見るように清潔な，オシャレな，ハンサムな若者です．この若者が日本に来て間もなく日本語でこの本を書きました．これだけでも大したものではないですか．皆さん，この逆をできますか？つまり日本を出てパリに住み，まもなくフランス語でフランスを描いて本にする---，なんてことできます？

カバーの袖には村上龍さんがフローランさんを真の国際人だと褒めて，日本にもフローランさんのような人が，イチローや中田だけでなくどんどん増えてこそ本当の日本の構造改革がなされると書かれています．で，10年たった今，構造改革は進んでいるでしょうか．未だ未だ駄目ですね，日本は．本書に何度も批判されているように日本人の閉鎖性がDNAのように働いているからでしょう．その象徴として成田空港の出口に掲げられている「お帰りなさい」の看板だと著者は言います．われわれ日本人には分かりませんが，彼は腹立たしいと怒っています．この言葉ほど日本という島国と，その外の世界を峻別するものはないと言って怒るのです．外人は日本語を読めないから構わないだろうと言うかも知れませんが，そういう問題ではなく，外国人差別の原点だと ---．日本人はいい加減に島国根性を棄てないと，グローバリゼイションの流れから取り残されます．日本と日本人の好きなフローランだからこそ心配して苦言を呈しているのです．

それからもう一つ．愛国心は争いの元だとどこかで彼は書いていました．私も同意します．明治のころ，愛国心は私情だと断じたのは福沢諭吉でした．同様に夏目漱石も愛国心を危険と見なしました．グローバリゼイションの時代，愛国心は時代遅れです．アジアもユーロのようになれればいいな，と本書を読んで感じました．フローラン・ダバディーさん，カバーの写真ではチョンマゲを結っています．二子山部屋を訪問したときに力士のチョンマゲが気に入り，結って貰ったんだそうです．鬢づけ油を塗りつけ，コテコテに仕上げて貰ったそうです．彼，今も日本にいるのかしら．アメリカに行って教職に就きたいと書いていましたが，どうしているのでしょうね．（蛇足です．私は日本人はどんどん混血したらいいと思っています．大和民族だ，なんて威張るのは時代錯誤です．）

6人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

you_and_me

このような青年に愛されて幸せな日本および日本人

2003年10月2日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

　驚いたのはこの著者が極めて洗練された人物であり、日本と日本文化を日本人以上に愛しながらも、決して盲目的な愛情に陥ることなく、一貫して価値の多様性を標榜していることであった。
　著者は日本人が無意識のうちにその閉鎖性を現わしてしまっている点を媚びることなく指摘する。
「よくタクシーに乗ったり、街角で言葉を交わしたりすると、日本語がお上手ですねえ、とか、このくらいの日本語を話せたら完璧ですよ、と言われます。それは本当に感心して言ってくれていると思うし、その気持ちはありがたくないことはないのですが、実を言うと、このように言われることに、もっとも抵抗を感じます。というのも、そうしたセリフの中には、外国人がどんなにがんばっても完璧な日本語を話すのは無理だという先入観がはたらいていて、例の「日本人は特別」という意識が見て取れるからです。」（226頁）
　無知こそが差別を生み出すと言い切って、その無知を解消する教育の価値を高く評価している点などは、自分に言わせればあまりに無邪気で楽観的すぎるように思われた（世界中には高い教育を受けた盲目的愛国主義者など珍しくもない）が、少なくとも著者のように多様な価値観を血肉としている人物に心から愛されている日本および日本人は幸せ者である。できることなら自分も外国人からこのような言葉を言われてみたいものである。

14人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

marino

ダバディさんが見る日本

2008年5月31日に日本でレビュー済み

フローラン・ダバディーとはシドニーオリンピックや日韓ワールドカップの時、トルシエ監督の横にいたチョンマゲの通訳だ。その頃のサッカーを見たことがある人は、彼が叫んでいる姿を記憶しているのではないでしょうか？

　本書ではダバディさんがフランス人として日本人や理想の国際人の姿のことを語っています。是非を問われるかもしれませんが、一つの意見としてはとても貴重で、しかもしっかりとその意図を説明してくれているので納得するかは別として理解しやすいと思います。

　本書の中でサッカーに関する話題はほんの一部ですが、「１−０で勝つサッカーが一番美しい」「一点リードしているのに執拗に攻めるのはプロとしては甘い」というサッカー論にダバディさんは賛成し、守るべき場面ではラグビーのようなタックルをすべきだし、ユニホームを引っ張ったりするマリーシアのプレイは芸術だとも言っています。
　多くの人はこういう意見に賛成できないかもしれませんが、大切な試合で勝つためにはこういうプレイは必須なのです。このことはダバディさんに現実をしっかり捉えて分析する力があるということを証明しています。なので、先入観を捨てて耳を傾ける価値があると思います。

2004年9月4日に日本でレビュー済み

「黄金時代」の表紙を見た時には「なんかヘンなやつ」と思ってたけど、考えを改めます。ダバディ！あんたはカッコいい。
６カ国語を自在に操り、スポーツ、映画、アニメ、ゲーム、文学に対してハンパじゃない知識を持つ。映画なら週三本ペースで鑑賞するし、ゲームではマニアでないと話題にもしないであろうＰＣエンジンの大ファン。さらに日本語能力は夏目漱石や島崎藤村を原文のまま読めるレベル（！）
この人が日本やフランスでの経験を元に、差別の撤廃や英語教育の必要性を訴える内容。
最初は「しょせんタレント本」と軽く考えていたのだが、これがけっこう馬鹿にできない説得力で、しまいには影響されて英会話の勉強まで始めちゃった。
元トルシエの通訳という肩書きを捨てても大丈夫になるくらい活躍してほしいぞ。

8人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

	非会員	プライム会員
通常配送	¥410 - ¥450*	無料
お急ぎ便	¥510 - ¥550
お届け日時指定便	¥510 - ¥650

Amazon Advertising 商品の露出でお客様の関心と反応を引き出す	Audible（オーディブル）「聴く」読書会員なら聴き放題	アマゾンウェブサービス（AWS）クラウドコンピューティングサービス	Amazonアウトレット訳あり商品をお手頃価格で販売

Amazonビジネス（法人購買）請求書払い法人価格・数量割引	AmazonGlobal 65か国/地域以上への海外配送がより簡単に	Shopbop 世界中の厳選されたファッションアイテム

プライム無料体験をお試しいただけます

新品: ￥2,088￥2,088 税込 ポイント: 146pt (7%) 無料お届け日: 4月21日 日曜日 発送元: Amazon 販売者: ポイント還元継続中！Neggy Netstore 安心 迅速 年中無休

中古品: ￥57

著者をフォロー

「タンポポの国」の中の私 ― 新・国際社会人をめざして 単行本 – 2001/9/7

購入オプションとあわせ買い

商品の説明

商品説明

内容（「MARC」データベースより）

登録情報

著者について

フローラン・ダバディー

カスタマーレビュー

この商品をレビュー

上位レビュー、対象国： 日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

新品:

￥2,088 税込

ポイント: 146pt (7%)

無料お届け日: 4月21日日曜日

発送元: Amazon

販売者: ポイント還元継続中！Neggy　Netstore　安心　迅速　年中無休

中古品:

￥57

「タンポポの国」の中の私 ― 新・国際社会人をめざして単行本 – 2001/9/7

上位レビュー、対象国：日本