対訳本なので、日本語だけだったらたぶんこの半分以下の厚さ（たぶん三分の一くらい）だと思います。
従って文庫にしても良いくらいの量で、大変読みやすいです。
（同様のテーマの対訳本、「THE NEW KOREA―朝鮮が劇的に豊かになった時代」は数字のデータもふんだんに出てきて性格なのだと思いますが、私にはちょっと荷が重かった）
ただ、この本の英語はそれ程難しくないです。特に各章の頭に置かれたダイジェストの英語はほぼ中学レベルです。
従って、日本語を読みながら、んっ？と思うところを原文で確認できます。
例）311頁の「元への貢物の出費によって云々」江戸時代に元？原文ではちゃんとCHINAと書いてありました。
日本と朝鮮の歴史については、日本人として日本史を一通り学んだものにとってはあまりに簡潔すぎますが、かといって間違っているわけではない。欧米人が日本の歴史を理解するにはこのくらいの簡潔さが必要なのだろうと妙に納得させられます。
全体は二部に分かれていて、第一部は筆者の個人的体験に基づいた評論、第二部はより客観的な歴史経過と筆者の論評になっています。歴史関係をおおざっぱに理解したい場合は、第二部から読み始めても良いかも知れません。
さて、読んで感じた感想は、
「朝鮮は 昔も今も変わらない 近づくなかれ 関わるなかれ」
と言うことでしょうか？
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
よく一緒に購入されている商品
+
+
総額:
当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。
ポイントの合計:
pt
一緒に購入する商品を選択してください。
この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています
ページ 1 以下のうち 1 最初から観るページ 1 以下のうち 1
著者について
著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
