エリア・スタディーズシリーズは何冊か持っていますが、ほぼ一気に完読したのは初めてです。
本シリーズは基本的に旅行/駐在/出張/特にその国や地域に関心のある方のための、地理区分に則った本なので、本書も例外ではありません。現代世界に広範に現存するテュルク系の人々が対象で、彼らのアインデンティティーを規定するものは何か、神話・伝承・言語・歴史・政治（イデオロギーと史学史）の各方面から解説が行われます。本シリーズの他著同様、どの章から読んでも構わない/興味のある章だけ読んでも面白く利用できる本です。ユーラシア大陸に広く住むテュルク系諸民族の簡易事典として有用です。これだけでも通常のエリア・スタディーシリーズの要件は満たしているといえるのではないかと思います（その広域ぶりはアマゾンの目次に全章名が掲載されているのでご参照ください）。
しかし、本シリーズではあまり見られない本書独自の意図/意義/編集方針が見られます。これが本書を特に面白くしています。
従来型の用語を用いるならば、本書は「世界のトルコ系諸民族とその歴史」の本といえます。一般読者にはこちらの方がわかりやすいのではないかと思います。しかし敢えて『テュルク』の語をタイトルに採用したところに本書の野心が伺えます。
検索してみると、”トルコ” 6000万件、”カザフスタン” 640万件、”ウズベキスタン” 425万件、”突厥” 260万件、”オスマン” 143万件、”ウイグル” 134万件、”乙嫁語り” 47万件、”チュルク” 9万件、”テュルク” 8万2千件となっており、『テュルク』をタイトルに用いるのは、明らかにパブリシティ/認知度/販促の各面で不利なのにも関わらず、本書は敢えて「テュルク」を採用しています。
では”テュルク”とは何なのか。
「トルコ系諸民族のことでしょ」
私も読む前はそう考えていました。単に原音に忠実な表記にしただけなのだと。しかし読み進めていくと、そう単純な話ではないように思えるようになりました。
本書を読み進めていくと、トルコ系言語を用いているがエスニシティはギリシア人/アルメニア人/ユダヤ人である人々、19世紀に学者にその言語がトルコ系であると発見/認定されたり、政治化されるまでトルコ系意識のまったくなかった人々（殆どが該当する）、トルコ語化した元は別言語族の人々、トルコ語を利用しなくなってもトルコ系アイデンティティを持ち続けた人々、近代になって伝承を輸入した人々等々様々な集団が登場します。「トルコ系諸民族」という概念では納まりきらない印象を強く受けました。更に重要なことは、「トルコ」という用語は16世紀に西欧から日本に入った概念・発音で、現在の日本では基本的にトルコ共和国とその国民を示す単語となっており、その言葉が既に強力な概念・政治的イデオロギーを帯びていることです。この様な背景もあり、トルコ系民族と言語と歴史の総体を示す原音に近い『テュルク』を採用し、できる限りイデオロギーから離れて「テュルクといういわば時空を越えた超越的な存在(p4)」を描き出すのが本書の目的のひとつであると理解しました（英語でもトルコ人=Turkish/テュルク諸民族=Turkicだそうです）。
本書の主張する『テュルク』の概念を一言で表現する単語は日本語では存在しないように思えます。編者は、「テュルクという認識」さえ、「テュルク学の成果に基づいて形作られた(p4)」と記載しています。この意味で、編者がp6で「テュルクを知れば世界がわかる」と述べているのは、テュルクを知ればユーラシアの大半の歴史がわかる」というだけではなく、「世界史の構造」もわかる、という意味にも解せるものがありました。『トルコ』を『テュルク』に脱構築することを名実ともに目指した、「テュルクとは何か」、を知るための61章なのだ、というのが読後感じた「本書を特に面白くしている」ポイントなのだと思いました。
次に、あるとよかったと感じた部分を記載したいと思います。
１．中国におけるテュルクの記載
１）本書は現在の国・地域を扱うエリア・スタディーズなので、既に滅亡した民族についての記載がないのは仕方がないのかも知れませんが、突厥の後裔が、中国史上の五代十国の五代のうちの三代の中華正統王朝となった件
２）天山ウイグル国と甘州ウイグル王国について
３）甘州ウイグル王国の末裔である現中国甘粛省の西ユグール族（仏教徒）
２．日本における東アジアのテュルク研究史
３．テュルク諸民族アイデンティティーメッシュマップ
テュルク語を失った民族やキリスト教やユダヤ教化した民族でも古代の伝承を継承しているのか、共有している同じ伝承や物語はずっと伝承してきたものなのか、近代に入り伝播したものなのか、などテュルク・アイデンティティーを規定している各項目と各諸族のメッシュマップがあると、より整理して頭に入りやすかったかも。
最後に。
本書の最終章でも登場している人気漫画『
乙嫁語り 1巻<乙嫁語り> (ビームコミックス（ハルタ）)
』では、冒頭からテュルクの語が用いられています。アマゾンで”テュルク”で検索すると、4冊しかヒットしません（残りは作曲家と作家のテュルク氏の本だけ）。本書の出版を契機に”テュルク”が日本の一般読書界に広まることを願う次第です。
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
よく一緒に購入されている商品
+
+
総額:
当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。
ポイントの合計:
pt
一緒に購入する商品を選択してください。
この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています
ページ 1 以下のうち 1 最初から観るページ 1 以下のうち 1
著者について
著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
