随分前からこの本の日本語訳の存在は知っていましたが、悲惨な日々の内容が予想されましたので読む勇気が出ませんでした。しかし、戦後の喧噪や混乱、悲惨な日々を真正面から受け止めなければ｢真実の時間｣には到達でないと思い、今回やっと手に取って｢続編｣ともども読みました。感想は｢感動しました！｣の一言です。涙腺も緩みました。さらには人間の生命力の底力を実感し、勇気をもらいました。「ヨーコさんありがとう！｣ですね。
在米韓国人たちによる教材使用への反対運動が起きましたが、綴られている内容は悪意や反感からの偏った記述ではなく、客観的に事実を紹介しているものと思いました。何ら非難されるべき点はありません。
それにしてもお姉ちゃん共々賢い少女だったんですね。続編で｢主席で卒業｣という場面があります。どんなに貧乏で、散々いじめにあっても、工夫に工夫を重ねて生きていれば、必ず天の配剤で誰かが助けてくれるんですね。良き人達を引き寄せるんでしょうね。こんなにどん底の生活であっても、希望を捨てずに生きていった家族の姿には心底頭が下がりました。
普通の翻訳本と違い、日本人が英語で書いた本を日本語に戻したという経緯もあるでしょうが、翻訳に携わられた都竹恵子さんの努力にも御礼を申し上げたいと思います。本当仁わかりやすく素晴らしい文章です。また、ハート出版にも感謝、感謝です。
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
よく一緒に購入されている商品
+
+
総額:
当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。
ポイントの合計:
pt
一緒に購入する商品を選択してください。
この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています
ページ 1 以下のうち 1 最初から観るページ 1 以下のうち 1
出版社より
|
|
|
|
|---|---|---|
|
|
|
|
