レビュー
“Pure screwball fun.” — The Denver Post
抜粋
1
"Moth harmonica."
That's what it sounded like, the guttural, heavy-accented syllables coming through my answering machine. A piece of haiku, until the woman rattled off an almost unintelligible series of digits that went on and on, like a credit card number or the miles from earth to Jupiter. I picked up the telephone.
"Hi, this is Wollie," I said. "Who's this?"
"California? America? Ja?"
"Yes, California, America. Who's this?"
"Encino?"
"No, not Encino, West Hollywood. Forty minutes away, traffic permitting. Who's this?"
"Ja, ja, who this?" she asked.
"That's what I'm asking," I said. "Who are you?"
"I am Moth Harmonica."
Okay, I've heard worse. My own name, Wollstonecraft Shelley, is no picnic, especially for a girl. Or woman, as my friend Fredreeq insists I refer to myself. "Who are you trying to call, Moth?" I asked.
"Who are you?"
"No, who are--" I stopped. This could take a while, and I didn't have a while. "I think you have the wrong number," I said, and this brought forth a flurry of words that started with "Nein! Nein!" and ended with "Annika."
"Annika?" I said. "Wait. Not moth--you're--mother. Of Annika. You're Mrs. Glück?"
There was an excited assent, lots of Ja! Ja!s, and another flurry of words. I closed my eyes and took a deep breath, trying to dispel a sudden bad feeling.
"Meine Annika," Mrs. GlŸck said, "called not tomorrow--no, no, yesterday--and yesterday is Sunday, we call every week Sunday. So I leave message for host family, but called me not back. I feel for Annika Gefahr, um, danger, sie ist in big danger, as sie call not Sunday."
I was nodding now. My friend Annika had called her mother from my apartment the previous week. "She would freak out if I did not call each Sunday," Annika had said. "But she will call me back so it will not be on your bill." Which was why Mrs. Glück had my number.
I said, "I'd really like to help you, but I have no idea where Annika is. She's tutoring me in math, and we were supposed to meet last night"--I hesitated, not wanting to admit how I'd worried, thinking, Annika's never even late--"and she didn't show."
"Ah, Gott im Himmel, sie is dead."
"No, I'm sure she's not dead, I'm sure she's--" The doorbell rang. "Can you hold on?"
I zipped through the kitchen and living room and opened the door to Fredreeq, told her to give me two minutes, and zipped back to the kitchen. "Mrs. Glück?" I said. "I'm sure Annika will turn up, and if I hear from her first--"
"Nein, nein, for me you must to find her. The host family call me not back, and the agency call me not back, no one in United States of America to--"
"But if she's really missing, I'm sure her host family will contact the police--"
"Nein, no Polizei, no trouble--you are friend, ja? So you are to ask host family what is happen. For my daughter. Mein Kind."
Fredreeq, having followed me into the kitchen, pointed to her watch and mouthed the words "Joey" and "double-parked." I nodded and waved her off. "Okay," I said. "Do you have the host family's number? All I have is Annika's line, with her machine." On which I'd already left two messages.
Minutes later I hung up and turned to Fredreeq, who was studying the contents of my refrigerator. It was early evening in late November, dark in my kitchen, but my friend was illuminated by the utility bulb. It was enough. She wore a tight, fringed jumpsuit in hot pink, low-cut with a big plastic zipper running the length of it. She had the kind of va-va-va-boom body that could pull this off, and the kind of temperament that would want to. Her hair this week was as blond as mine, not unusual in Los Angeles, but whereas I had pale skin to go with it, Fredreeq was black, a less common combination. "Where's your water?" she asked.
"In the sink."
"You don't have bottled water? What do you take on the road?"
"I don't take water on the road."
"Sister, you have got to change your ways," she said, herding me into the living room. "You have cosmetic responsibilities now. Who is this Monica person?"
"Annika, not Monica. Our Annika, from the show. Her mother in Germany says she's--disappeared." I grabbed my keys and backpack, alarmed at the word I'd just said.
"And who does the mother think you are, the FBI?"
"She doesn't know who I am, she just happened to have my phone number. She can't reach the host family--Annika's an au pair, did you know that?"
Fredreeq handed me my jean jacket. "What are you doing answering your own phone? We gotta get you thinking like a celebrity."
The word "celebrity" made me want to hide under the bed with a bag of Oreos. But Fredreeq had overstated it. I was only a celebrity to those rare people who watched a TV reality show called Biological Clock--too few in number, according to the Nielsen ratings, to materially affect my life. I reminded myself of this as I followed Fredreeq out of the apartment, down the stairs, and out to the street.
Rush-hour noise from Santa Monica Boulevard accosted us. There was pedestrian traffic too as we walked down Larrabee, mostly male, as befits a neighborhood known as Boystown. Fredreeq attracted her share of attention, her skintight jumpsuit an object of desire. West Hollywood is a bastion of gay and lesbian culture, which I, as a heterosexual female, found comforting in ways I didn't exactly understand.
I caught myself really looking at people, on the street, in cars. Looking, illogically, maybe, for someone considerably shorter than I, brown-haired, apple-cheeked, pretty. A girl in the last days of her teens. Annika.
"There's Joey," Fredreeq said, waving to a green Mercedes stuck in slow traffic on Santa Monica, a mass of red hair visible in the driver's seat. "What's she doing circling the block? I told her to stay put. C'mon, let's catch up." She grabbed my hand and we ran as fast as her three-inch heels allowed, click-click-clicking our way to Joey.
My friends were driving me to the night's location of Biological Clock. The reality show featured three women d'un certain âge, as Joey put it, dating in rotation three men of various ages, so the TV audience could ultimately vote on which combination of genes should produce a child, with or without romantic involvement on the part of the chosen couple. I was one of the women.
It hadn't been my idea.
Here's how it happened. I'd been--okay, still was--recovering from a broken engagement to a guy named Doc. Doc had some issues that stood between him and marriage, namely, a wife and the certainty of an ugly custody battle for their daughter, Ruby, once the wife became an ex-wife. The wife was keeping Ruby in Japan, so Doc had taken a job in Taiwan to be nearby, production work on an American film called Mao, the Movie, which threatened to go on as long as the Cultural Revolution. Custody would be a problem for six years, until Ruby turned eighteen, and Doc felt I shouldn't wait for him. Joey and Fredreeq agreed. I felt otherwise, but nobody seemed to care about my opinions any more than Chairman Mao had cared about the opinions of the bourgeoisie.
Joey's husband, meanwhile, had invested money in this reality show, Biological Clock, which had inspired Joey and Fredreeq to send my audition video to the casting director. I hadn't known I'd made an audition video. I'd thought I was being interviewed for Fredreeq's niece's sociology project. Apparently, though, me talking about my dating history was compelling stuff. Also, I was the right age and had attributes--big chest, long legs, and height, six feet of it--that made a nice visual contrast to the other two front-runner women contestants, and I'd thus beaten out several hundred hopefuls for the job. Not that I'd wanted the job. I'd turned it down flat once it was explained to me. I found the premise of the show cheesy, despite the disclaimer at the end of each episode that no couple would be required to have sex or bear children. As for fame, I'd have been happy to fork over my fifteen minutes to someone else, the way senators give away their floor time in debates to fellow senators.
But then Biological Clock had mentioned money. Despite the low budget, I'd be paid five hundred dollars a week for two nights' work, unusual for reality TV. And that wasn't all. The producers had invested in a number of other businesses, including a health maintenance organization offering benefits to the winning contestants and their dependents, current and future. Some people say insurance isn't sexy, but for those with dependent paranoid schizophrenic brothers on pricey antipsychotic medication, it's sexy enough.
A horn honked.
"Girl, you got some kind of bad gene that makes you change lanes every twenty seconds?" Fredreeq asked Joey.
"Yeah, it's called effective driving."
"Well, maybe they do that in Nebraska to get around the cows, but here people get shot for those maneuvers." Fredreeq and Joey had an ongoing city mouse, country mouse routine, although Joey was no more country than any other ex-model/actress who'd lived in L.A., New York, and Paris for the last fifteen years. "And can we turn down this twangy banjo stuff? You want people to think you're a hick?"
"I am a hick. Hey, Wollie," Joey threw over her shoulder, "why so quiet?"
"Cell phone." I'd dialed the number Mrs. GlŸck had given me for Annika's host family. In Encino, a machine answered. The voice was warm, chatty, female. "Hi there. You've reached the Quinns. Gene, Maizie, Emma, Annika, and Mr. Snuggles can't come to the phone right now. But leave us a message and we'll call you back. Bye-bye. Woof."
"Hi," I said, envisioning the people Annika had described. "I'm trying to reach Annika, your au pair. If she's not around, I'd appreciate a call from any of the Quinns. Preferably one of the humans." I spelled out my name and repeated my home and cell-phone numbers.
"Is that our Annika? From the show?" Joey asked. "How's she doing?"
"I'm not sure," I said. "She seems to be sort of . . . missing."
Joey turned to me. Traffic was at another dead stop as we neared Beverly Hills. Fredreeq had switched on the interior car light to rummage through her purse, and the glow made Joey's eyes very green and her face very white against her auburn hair. She was more than beautiful; she was intriguing, with a subtle scar running from temple to chin, white on white, a half-moon. "What do you mean, missing?" she said.
"She didn't show up for my math tutorial last night. And she didn't call her mom in Germany, which is her Sunday night ritual, so her mom is seriously upset, and she doesn't know a soul in America. Except me. And the host family, who's not returning her calls."
"Interesting."
"What is?"
Traffic moved. Joey faced forward. The Mercedes inched ahead. Our eyes met in the rearview mirror. "Annika," she said. "On the set last week, she was asking people where she could get hold of a gun."
2
"The set" is one of those show biz terms that always makes me think of dancing girls in the forties doing the cancan on a stage at the MGM studio, or maybe a street in the Old West, the saloon and general store and jail all false fronts with nothing but fields behind. The set of Biological Clock, however, was whatever bar, bowling alley, or bistro Bing Wooster and the producers could persuade to let us film in. It wasn't filming but taping, as Joey pointed out, but Bing, who had filmmaking aspirations, had us all using movie lingo.
It was going on nine p.m. The set du jour was a restaurant called Pine on Beverly Boulevard, on a site that had seen a lot of restaurants come and go over the years. The fact that Pine was the kind that let a show like B.C. shoot there did not bode well for its longevity.
"Keep it moving, folks," Bing Wooster said to the onlookers gathered with us on the sidewalk in front of Pine. "Come on, it's L.A. You never saw a film shoot before? Never saw a gorgeous six-foot blonde? Go watch her on TV. Eleven p.m. weeknights, ZPX."
I stopped scanning the crowd for teenage German girls and tried to look unconcerned, as if Bing's speech had nothing to do with me, as if the sidewalk were full of six-foot blondes wearing too much makeup. Bing was our big kahuna. Joey had explained that most shows have producers and directors and cameramen, but Biological Clock, being low budget, had Bing. Bing made creative decisions, operated the camera, and generally played God, six nights a week. Bing had an assistant, Paul, who did everything else: lighting, heavy lifting, crowd dispersal, and sending out for pizza. There was also Isaac, the sound guy, but he was so quiet that, despite his being the size of a grizzly bear, we tended to forget he was there. At the moment, Paul was changing tape, which was why Bing and I were stuck on the sidewalk, waiting to videotape me walking into Pine.
"Bing?" I said. "When did you last see Annika?"
Bing frowned at a figure halfway down the street, a bulked-up guy with a goatee. "Who? Annika? Saturday, maybe. I don't know. Paul, let's go, let's go, let's go."
Paul nodded, his baseball cap bent over the Betacam, a twenty-five-pound video camera the size of a small dog, something I was trying to make friends with.
I tried again. "Because Joey says--"
"Oh, well, if Joey says, let's all pause to listen to Joey, our instant producer . . ." Animosity curdled his voice. Since Joey's husband was the new investor in Bad Seed Productions, Bing was convinced that Joey was there to spy on and eventually wrest power from him. "What does our esteemed Mrs. Rafferty-Horowitz say?"
"That Annika talked to you about buying a gun," I said.
Bing stared at me for a moment, then glanced at the goateed guy down the street. "What am I, the NRA? Paul, thirty seconds to reload that camera or you're fired."
"I can't be fired, I'm not paid enough."
I said, "Because she's disappeared, Bing. Annika. Have you noticed?"
Bing looked at me again. "What do you mean, disappeared?"
"I mean that nobody's been able to reach her for--well, I don't know how long, exactly, but at least twenty-four hours. Which is scary. It's not like her."
Bing's eyes grew wide, stricken. "She's not here? I have a call in to the German guys tonight, I need her to translate."
著者について
Harley Jane Kozak is an actor whose screen credits include Parenthood, The Favor, and Arachnophobia. She is the author of A Date You Can’t Refuse, Dating Dead Men, Dating Is Murder, and Dead Ex. She lives in Agoura Hills, California.
