30日間無料体験

この注文でお急ぎ便、お届け日時指定便を無料体験 Amazonプライム無料体験について

Kindle版 (電子書籍)
￥624 (6pt)

すぐに購読可能

文庫
￥693 (21pt)

新品:

￥693

ポイント: 21pt (3%) 詳細はこちら

無料配送 3月31日日曜日にお届け
詳細を見る

または最も早い配送明日 3月30日にお届け（12 時間 23 分以内にご注文の場合）
詳細を見る

お届け先を選択

残り7点（入荷予定あり）在庫状況について

￥￥693 () 選択したオプションを含めます。最初の月の支払いと選択されたオプションが含まれています。詳細

出荷元

Amazon.co.jp

出荷元

Amazon.co.jp

販売元

Amazon.co.jp

販売元

Amazon.co.jp

支払い方法

お客様情報を保護しています

支払い方法

お客様情報を保護しています

Amazonはお客様のセキュリティとプライバシーの保護に全力で取り組んでいます。Amazonの支払いセキュリティシステムは、送信中にお客様の情報を暗号化します。お客様のクレジットカード情報を出品者と共有することはありません。また、お客様の情報を他者に販売することはありません。詳細はこちら

詳細はこちら

すべて見る

ギフトの設定

画像はありません

選択したカラーの画像がありません。
カラー：

このビデオを見るには、次をダウンロード Flash Player

犬の心臓・運命の卵 (新潮文庫) 文庫 – 2015/11/28

Name: 犬の心臓・運命の卵 (新潮文庫) | ミハイル ブルガーコフ, Gretchko,Valerij, 浩子, 増本, グレチュコ,ヴァレリー |本 | 通販 | Amazon
Price: 693 JPY
Availability: LimitedAvailability
Rating: 4.2 (31 reviews)

ミハイルブルガーコフ (著), Valerij Gretchko (原名), 増本浩子 (翻訳),

31

すべての形式と版を表示

{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"￥693","priceAmount":693.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"693","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"aAUYp5MFnZ4S1neU11YefJYC8Fzwqf7do3AjYLqdTd2ZlEyTovfCHoUOy6%2BlDBNratEFcWXRXLiU1DZCVjRM5II9%2Fju07b4OvoUTRKVynx8KuprhPP%2FePJ5uts48MjJYrORP7mZYMMk%3D","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}]}

購入オプションとあわせ買い

ヒトの脳を移植された犬が、大量発生したアナコンダが、人々を戦慄させる――。
ソ連体制下で全作品発売禁止! 問題作2作を新訳で。

ヒトの脳下垂体と睾丸を移植された犬が名前を欲し、女性を欲し、人権を求めて労働者階級と共鳴し、ブルジョワを震撼させる(「犬の心臓」)。繁殖力を高める生命光線を浴びて、大量発生したアナコンダが人々を食い荒らす(「運命の卵」)。
奇想天外な空想科学的世界にソヴィエト体制への痛烈な批判を込めて発禁処分となった、20世紀ロシア語文学の傑作二編を新訳で収録。用語、背景などについての詳細な注解および訳者解説を付す。

目次
犬の心臓
運命の卵
訳者あとがき

本書収録「犬の心臓」より
一二月二三日
午後八時三〇分にヨーロッパで初めて、プレオブラジェンスキー教授のメソッドに基づく手術が行われた。すなわち、クロロフォルムで麻酔をした状態で、コロの睾丸が取り除かれ、代わりに、二八歳の男性から取り出された睾丸が副睾丸、輸精管とともに移植された。この男性は手術の四時間四分前に死亡したのであるが、死亡後これらの器官はプレオブラジェンスキー教授のメソッドに基づき、殺菌された生理食塩水の中で保存されていたのである。
この手術の直後、頭蓋開口を施し、下垂体が取り出され、上述の男性の下垂体と交換された。……(第5章)

ミハイル・ブルガーコフ Булгаков,Михаил(1891-1940)
ウクライナ生れ。キエフ大学医学部卒業。空想科学的世界と現実を織り交ぜて社会を風刺する「悪魔物語」などで注目された。しかし、ソ連体制下において、その風刺性ゆえに作品の多くが発禁処分となり、政治的抑圧を受けることとなった。最晩年の代表作「巨匠とマルガリータ」も生前に発表することはかなわなかったが、のちに再評価が進み、近年では20世紀ロシア語文学を代表する作家のひとりとされている。

増本浩子
1960年広島市生れ。神戸大学大学院人文学研究科教授。専門はドイツ文学。著書に『フリードリヒ・デュレンマットの喜劇』訳書にデュレンマット『失脚/巫女の死』『デュレンマット戯曲集全3巻』などがある。

ヴァレリー・グレチュコ Gretchko, Valerij
1964年ロシア西部スモレンスク生まれ。東京大学などで非常勤講師。専門はロシア文学。著書に『ロシア文化の方舟―ソ連崩壊から二〇年』『ロシア・フォルマリズム―言語・メディア・知覚』(いずれも共著)、訳書にハルムス『ハルムスの世界』(共訳)などがある。

この商品に関する問題を報告する

本の長さ

383ページ
言語

日本語
出版社

新潮社
発売日

2015/11/28
寸法

14.8 x 10.5 x 2 cm
ISBN-10

4102200061
ISBN-13

978-4102200063
すべての詳細を表示

よく一緒に購入されている商品

￥693

21ポイント(3%)

最短で3月31日日曜日のお届け予定です

残り7点（入荷予定あり）

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

+

￥1,177

71ポイント(6%)

最短で3月31日日曜日のお届け予定です

在庫あり。

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

+

￥1,122

68ポイント(6%)

最短で3月31日日曜日のお届け予定です

残り7点（入荷予定あり）

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

総額:

当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。

ポイントの合計: pt

もう一度お試しください

詳細

追加されました

これらの商品のうちのいくつかが他の商品より先に発送されます。

詳細の表示詳細の非表示

一緒に購入する商品を選択してください。

ブルガーコフ
53
文庫
35個の商品：￥643から
ブルガーコフ
47
文庫
31個の商品：￥674から
ブルガーコフ
12
文庫
49個の商品：￥100から
ミハイル・A・ブルガーコフ
6
単行本
29個の商品：￥90から
ミハイル・ブルガーコフ
3
新書
20個の商品：￥1,340から
ミハイル・A・ブルガーコフ
28
ハードカバー
38個の商品：￥1,680から

登録情報

出版社 ‏ : ‎ 新潮社 (2015/11/28)
発売日 ‏ : ‎ 2015/11/28
言語 ‏ : ‎ 日本語
文庫 ‏ : ‎ 383ページ
ISBN-10 ‏ : ‎ 4102200061
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4102200063
寸法 ‏ : ‎ 14.8 x 10.5 x 2 cm

Amazon 売れ筋ランキング: - 332,514位本 (本の売れ筋ランキングを見る)
- - 287位ロシア・ソビエト文学 (本)
- - 5,824位新潮文庫

カスタマーレビュー:
31

カスタマーレビュー

5つのうち4.2つ

31グローバルレーティング

星2つ

0%

星1つ

5%

評価はどのように計算されますか?

この商品をレビュー

カスタマーレビューを書く

レビューのソート基準

上位レビュー、対象国：日本

すべてのレビューを日本語に翻訳

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

HamamatsuJames

Translation quality

2020年9月20日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

This is a very lively modern translation unlike the very old translation of Master and Marigata.

1人のお客様がこれが役に立ったと考えています

2020年10月25日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

きょうから、寝るまえの読書は、ブルガーコフの『犬の心臓・運命の卵』きょう、Amazon から届いた。新刊本のカヴァーの美しさに満足。
「犬の心臓」を読んだ。人間の脳みそなんかを犬の頭のなかなんかに移植する話で、移植する人間がとんでもないやつなので、とんでもない犬人間が出来上がる。そこからはハチャメチャな展開で、さいごに、もう一度リセットしなおそうとするところで終わる。なんだかさびしいさいごでした。

「運命の卵」を読んだ。ある光線によって卵が無数に繁殖することがわかった。鶏が死ぬ病気が流行ったので、鶏の卵にその光線を当てるつもりだったのだが、手違いで、大蛇アナコンダやワニの卵に当てたものだから、街も村も大騒動。さいごはソビエトの気候の寒さのせいで大蛇もワニも死に騒動もやんだ。

2人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

hakootoko

心の底から不愉快、かつ面白い作品

2016年1月13日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

表題作『犬の心臓』は、SF的な設定ながら、犬・シャリクの粗野な言動に妙なリアリティがあり、読んでいると本当に腹が立ってきます（笑）
絶対こんなやつと住みたくない、と嫌悪感を抱くのですが、一方で彼は最初は憐れな犬であって、人為的にそうされたにすぎない……。あれっ、この憤りはどこにぶつければいいんだろう？と思ってしまうのが、この小説の面白さ。当時はきっと、体制に対して発散されていたのかもしれませんね。そりゃ発禁になるよなあ…。

26人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

Closure

深みにかけるように感じた

2018年5月20日に日本でレビュー済み

20世紀ロシアの作家・劇作家ブルガーコフ（1891-1940）による中編二作。どちらも、ロシア文学特有のあの重苦しさとは異なり、どこか現代的に洗練されているようなユーモアと軽快さを感じる。

『犬の心臓』
物語の筋らしい筋が展開されるまでが長すぎるように思う。革命後の社会に対する嫌悪と恐怖がやや粗雑に表出してしまっている印象があり、性急なテンポの文体とも相俟って、あまり面白く読めなかった。風刺のための戯画が、人間や社会というものにどうしようもなく刻み込まれてしまっている深淵に沈潜していこうとしているようには感じられなかった。

ただ、高度に発達した科学技術によって「人間」が「新しい人間」を創造してしまうということはどういうことか、という「創造主」問題には興味を惹かれた。「産み出す」主体と「産み出される」対象とが、同じ「人間」であるということはどういう事態なのか。人間が作りだすロボットや人工知能が人間の社会でどのような権利と責任の主体となるべきなのか、という倫理学の問題とも通じるような気がする。

『運命の卵』
奇妙な赤色光線を浴びて大量発生した新生物が人間たちに襲い掛かるという、SFパニック劇。前半はどこかコミカルで喜劇的な調子で展開していくのだが、後半の新生物を発見する場面からは雰囲気ががらりと変わり、緊迫感とスピード感が一気に増して物語が走り出していく。この作品もやはり映画というメディアに向いているのではないか。赤色光線とそれを浴びて凶暴化した新生物は赤軍の、ペルシコフはレーニンの、それぞれ暗喩であるとされているが、この風刺はそれほど巧く機能しているようには読めなかった。

3人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

疾風みいや

発禁になって当然かも！

2016年2月22日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

面白い！よくここまで好き勝手が書ける！口からでまかせ筆まかせ！いえいえ決して非難ではありません、最高レベルの讃辞です。「運命の卵」ときたらハイホー!日本の権力者など揶揄するも恥ずかしいレベルか？

6人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

Amazon カスタマー

読みやすい

2017年7月18日に日本でレビュー済み

昔のしかもロシア文学にしては読みやすかったです。ストーリーも戦争とか固いものじゃない。

1人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

hotdog

動物が人間になる話は悲しい

2022年5月25日に日本でレビュー済み

アルジャーノンに花束をみたいな人間の脳下垂体を移植されて人間の言葉を話し人間の形に似てきて人間みたいになる犬の話です。すごく読みやすい日本語で、翻訳のおかげで楽しく読める。
博士も犬に対してやさしく、ユーモアもあり、よい医学者でした。かわいい犬が人間のクズになってしまう。
翻訳はいいのだが、あとがきを見てぶっとんでしまった。犬の名前はコロと訳されていたが実際はシャリクで、シャリクはロシアでは犬の名前にポピュラーでころころ太ったというかわいい名前だが日本ではなじみがないからなじみあるコロにしたという。これにはがっかり。日本と同じコロなんだ～（ほほえまし）と読んでいて、シャリクだったという、だまされた感。固有名詞、とくに名前を代えるとは、余計なお世話でしかない。シャリクで読み直した。シャリクでよいと思う。
運命の卵・アナコンダが寒さに弱いという一括終了にはすがすがしささえある。
ブルガーコフ、お気に入りです。

5人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

高橋岳男

余りあらすじに期待しない方が…

2020年3月12日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

新品で買う程の内容では無かったな

2人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

	非会員	プライム会員
通常配送	¥410 - ¥450*	無料
お急ぎ便	¥510 - ¥550
お届け日時指定便	¥510 - ¥650

Amazon Advertising 商品の露出でお客様の関心と反応を引き出す	Audible（オーディブル）「聴く」読書会員なら聴き放題	アマゾンウェブサービス（AWS）クラウドコンピューティングサービス	Amazonアウトレット訳あり商品をお手頃価格で販売

Amazonビジネス（法人購買）請求書払い法人価格・数量割引	AmazonGlobal 65か国/地域以上への海外配送がより簡単に	Shopbop 世界中の厳選されたファッションアイテム

プライム無料体験をお試しいただけます

新品:

￥693

画像はありません

犬の心臓・運命の卵 (新潮文庫) 文庫 – 2015/11/28

購入オプションとあわせ買い

よく一緒に購入されている商品

この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています

登録情報

カスタマーレビュー

この商品をレビュー

上位レビュー、対象国：日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

プライム無料体験をお試しいただけます

新品: ￥693

犬の心臓・運命の卵 (新潮文庫) 文庫 – 2015/11/28

購入オプションとあわせ買い

よく一緒に購入されている商品

この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています

登録情報

カスタマーレビュー

この商品をレビュー

上位レビュー、対象国： 日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

新品:

￥693

上位レビュー、対象国：日本