主人公ハーパーは、こんなふうな意味合いのことを言っている。
「人生の全てを、あるがまま受け容れていた頃、『不公平』なんて言葉は知らなかった」
「九歳のあたしには、信じたいことは信じられる幼さがまだあった」
「うちが貧乏だったこともわかっていた。あの頃はなんて幼かったんだろう。
それでも幸せだと思っていたなんて」
自分が普段考えてはいても、はっきりと言葉にできた試しのないもやもやした感じを、あっさりと言い切る。
子どもであるということは、なんて完璧で成熟しているのだろう。
それにひきかえ、大人たちはどうだ。
まるで自分だけが傷つき、痛めつけられているかのように酒に溺れ、
人生に絶望し、生きる術さえ子どもたちに甘え切っている。
ティンは、土を掘ることで家族から離れていったように見えたが、
実は彼こそが家族の全てを知っていたに相違ない。
ひとと違うことをやり続ける子どもを、私は受け容れられるか。
ひとと違うことをやり続けるということが、私にはできるか。
か細く、曖昧でありながらも、絶対に切れない蜘蛛の糸のような、
あるいは、地中の迷宮のような、家族の繋がりを綴った作品である。
Thursday's child has far to go.
（木曜日生まれの子どもはどこまでも行く）
英語圏ではおなじみのマザーグースの一節だ。
小さくてかわいそうなカフィを含め、フルート家は七人家族。
この歌になぞらえて、登場人物が何曜日生まれかを想像するのも一興だ。
残念ながら私は土曜日生まれ。
Saturday's child works hard for his living.
苦労する…らしい。
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
