この著者でなければまとめ得なかったはずの傑作評伝。
自分はドイツ語を学習した経験がないので、関口存男についてよく知らなかった。
だが、他の方のレビューにもあるように、本書はまず、（自分をふくめ）語学で
苦労しながら、語学をあきらめ切れない全ての学習者にとって興味深い内容。
卓越した能力の持ち主である関口の基本は、文章まるごと暗記、という、
しごくシンプルな方法（だからこそ、凡人になかなか出来ない）。
そして、古人の「読書百遍意自ら通ず」ではないが、文字通りの“精読”
によって、言葉個々の意味が分からなくとも、やがて文意が理解できる、
というもの（ドイツ語訳『罪と罰』がきっかけという逸話もスゴイ）。
しかも、ドイツ語のみならず、フランス語、ラテン語、ギリシャ語、英語、
その他の言語も、専門学者と同等か、それ以上に習得したというから驚異的。
やがて、ドイツ語（コトバそのものと言ってもいいだろう）がもつ、
「意味」と「形態」の側面に向かい続け、かくも壮絶な「哲学」的な思索を導く、
という関口の後半生も、まことにおもしろい。
彼の難解な思索の遍歴を辿るために、さらに難解なヴイトゲンシュタイン
という補助線を引いてみせたのは、この著者ならではの離れ業。
果たして、稀代の語学者や哲学者の意味するところに至ったかどうかはともかく、
その輪郭の一端は鮮やかに目に飛び込んでくる（池内の語り口の上手さのお蔭）。
法政大学の同僚で、5歳上の内田百ケンとの対立も、おもしろい（内田が、
怨嗟を匂わせながら、関口の名をついに書きとどめてない事実も含めて）。
だが、さらに興味が尽きないのが、かつての「ドイツ語教育界」もしくは
「ドイツ文学界」の偏向と、その反証としての関口の位置。
つまり、陸軍士官学校出身者であって帝大出でないという関口自身の事情と、
その背後にある、戦前のドイツ学界の宿痾ともいうべきもの。
前者については、本書で池内がまことに丁寧に語り伝えてくれている。
だが、後者について固有名詞による（例えば高田里惠子の追究のような）指摘は、
さすがに避けている。まず本書を手に取るような読者なら、それがどういう学者、
研究者のことかご存じでしょう、というところだろう。
後半、愛妻と二人だけのにこやかな写真が載っている。
この時代の男性として珍しいだろう。前後の二人の晩年についての逸話を読むと、
コムズカシイ話は忘れても、なんとも言えない、ある明治人の風姿だけは、
忘れがたく心に残る。
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています
ページ 1 以下のうち 1 最初から観るページ 1 以下のうち 1
著者について
著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
