中古品: ￥1,660
配送料 ¥349 4月20日-22日にお届け
詳細を見る
または 最も早い配送 4月18日 木曜日にお届け（18 時間 11 分以内にご注文の場合）
詳細を見る
中古商品: 非常に良い | 詳細
発売元 ★お急ぎ便対応(翌日または地域により翌々日配達になります）★サバー堂
コンディション: 中古商品: 非常に良い
コメント: 帯あり。中古品のわりに比較的使用感の少ないキレイな状態です。（あくまで中古品としてのコンディション評価であり、ほぼ新品ともコンディションは異なりますのでご注意ください。）税別1000円未満（配送料込み）かつプライム表記の無い商品に関しましては追跡がつきません。また税別1000円未満（配送料込み）かつプライム表記の無い商品に関しましてはお届け予定日が日曜祝日の際は休日明けの配達になります。地域により予定配達日を数日経過する場合がございます。20240318
新品＆中古品 (36)件の出品：
￥1,660  + ￥349 配送料
Kindleアプリのロゴ画像

無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。

ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。

携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。

KindleアプリをダウンロードするためのQRコード

著者をフォロー

伸井 太一
フォロー
何か問題が発生しました。後で再度リクエストしてください。

創作者のためのドイツ語ネーミング辞典 ドイツの伝説から人名、文化まで 単行本（ソフトカバー） – 2019/5/31

5つ星のうち4.2 46
すべての形式と版を表示
『中二病で学ぶドイツ語セミナー』の講師が贈る、まったく新しいネーミング辞典登場! マンガ・アニメ・ゲームなどの創作に使えるドイツ語満載!

クーゲルシュライバー(ボールペン)、シュヴァルツ(黒)、ヴォルケンクラッツァー(摩天楼)などなど……。
ドイツ語は「響きがかっこいい」「必殺技みたい」「中二病的なクールさがある」とネットで話題を集めています。
本書は、そんな話題の言語「ドイツ語」に特化した、まったく新しいネーミング辞典です。マンガやアニメ、ゲームなどの創作に活かしたくなるドイツ単語とスペルを数千語にわたって収録。
創作のイメージがふくらむように、特に面白い単語については由来や雑学などを交えて紹介します。

●幻想の章……モンスター、武器、魔法、悪魔、天使に関するドイツ語
ドイツ語で悪魔は「トイフェル」、黒魔術は「シュヴァルツマギー」、両手剣は「ツヴァイヘンダー」……などなど、ファンタジー作品の名付けに使える幻想的ドイツ語の数々を紹介。
「ザントマン」「リューベツァール」「リントヴルム」などなど、ドイツ伝承のモンスターも多数紹介します。

●言霊の章……闇や破滅に関するドイツ語、正義や祝福に関するドイツ語
ドイツ語で闇は「ドゥンケルハイト」、地獄の苦しみは「ヘレンクヴァール」、真実は「ヴァールハイト」、気高き心は「エーデルムート」……などなど、マンガやアニメ、ゲームの名付けに活かせる言葉を紹介。

●人の営みの章……無駄にかっこいい!? 日常のドイツ語
ドイツ語ではボールペンが「クーゲルシュライバー」、分度器が「ヴィンケルメッサー」。その他、日常のアイテムなのにかっこいいドイツ語の数々を紹介。日用品から食品まで、意外な単語がかっこいい!?

●人名……ドイツ人の名前や名字に隠された「意味・由来」を解説
名字「アッカーマン」は農家、「イェーガー」は狩人。名前「ルートヴィヒ」は“誉れ高き戦人"、では「ギルベルト」は……?ドイツ人に多い名前や名字を紹介し、その意味や由来を解説します。

●その他……ドイツの自然、動物、地名、建築物、交通、芸術、学問、色彩など、普通のドイツ語辞書では見つけにくい「ネーミングに活かせる」ドイツ単語を紹介します。

著者は、大反響を呼んだ『中二病で学ぶドイツ語セミナー』講師・伸井太一。
ドイツ・ヨーロッパ文化の研究本を数多く手掛けてきた著者によるドイツ語解説やネーミングコラムも必見です!
Previous page
  1. 本の長さ
    319ページ
  2. 言語
    日本語
  3. 出版社
    ホビージャパン
  4. 発売日
    2019/5/31
  5. 寸法
    13 x 2.2 x 18.3 cm
  6. ISBN-10
    4798619043
  7. ISBN-13
    978-4798619040
  8. すべての詳細を表示
Next page

出版社より

ドイツ 中二病 ホビージャパン クリエーター 事典 ネーミング 伸井 日独 独 幻想 言葉 hobby

かっこよくてワクワクする響きの「ドイツ語」専門ネーミング辞典！

あなたの創作活動にドイツ語の魔法が宿る。

マンガ・アニメ・ゲームなどの創作に使えるドイツ語満載!

ドイツ 中二病 ホビージャパン クリエーター 事典 ネーミング 伸井 日独 独 幻想 言葉 hobby

ドイツ 中二病 ホビージャパン クリエーター 事典 ネーミング 伸井 日独 独 幻想 言葉 hobby

ドイツ 中二病 ホビージャパン クリエーター 事典 ネーミング 伸井 日独 独 幻想 言葉 hobby

普通の辞書にはない言葉が充実

【幻想の章】ではモンスター、武器、魔術。【言霊の章】では闇や破滅、光や幸福に関する言葉を収録。創作に活かしやすい！

ドイツ人名の意味・由来を掲載

【人間の章】では、ドイツ地域に多い名前・名字と、その意味や由来を収録。よく聞く名前に意外な意味が隠されていることも！

ドイツ独自の表現や文化もわかる

アナグマ（青二才）」「フタコブラクダ（おっちょこちょい）など、ドイツ独自の人物表現も収録。ドイツの食品や飲料、文化がわかる項目も。

登録情報

  • 出版社 ‏ : ‎ ホビージャパン (2019/5/31)
  • 発売日 ‏ : ‎ 2019/5/31
  • 言語 ‏ : ‎ 日本語
  • 単行本（ソフトカバー） ‏ : ‎ 319ページ
  • ISBN-10 ‏ : ‎ 4798619043
  • ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4798619040
  • 寸法 ‏ : ‎ 13 x 2.2 x 18.3 cm
  • カスタマーレビュー:
    5つ星のうち4.2 46

著者について

著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
伸井 太一

伸井 太一

Brief content visible, double tap to read full content.
Full content visible, double tap to read brief content.

著者の本をもっと発見したり、よく似た著者を見つけたり、著者のブログを読んだりしましょう

カスタマーレビュー

星5つ中4.2つ
5つのうち4.2つ
46グローバルレーティング

この商品をレビュー

他のお客様にも意見を伝えましょう
カスタマーレビューを書く

上位レビュー、対象国： 日本

寧夢
5つ星のうち5.0 楽しみながら語彙力が自然とつく！　
2019年7月22日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
ドイツ語を学び始めた娘にプレゼント。
創作関係でも役に立つし、ちょっとした名称でも外国語に直すと面白さが増す。
イラストの助けもあるが、ドイツ語は基本ローマ字読みなので、
読み物がわりに眺めていても、楽しい。
この本をプレゼントした３日後に、大学のドイツ語の先生も紹介していたというから、
結構ピンポイントだった選択と親としては悦にいっている。
名前、色、自然、語彙力を高めつつ伝説や昔話を読む力、
ひいては文化的な興味も高めることが出来るきっかけ本にもなる。
色んなネーミング辞典がでているが、英語以外で読むのは一興だ。
10人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
原田俊明
5つ星のうち4.0 良書だが難点が無いと言うと、、、
2019年10月11日に日本でレビュー済み
ドイツ語の名詞と固有名詞を中心に、初学者にとって頭痛の種である格変化を抜きにして、楽しく頁を捲ることができる。単語は項目別に分けてあり、和独辞典の配列（五十音順）で載せてある。学習が進む良書だが難点が無いと言うと嘘になる。三分の一ほど読んで気づいた点を以下のような正誤表にしてみた。

ほぼ全頁
（誤）スペル
（正）綴り
（修正理由）スペル（spell）という英単語は名詞で「呪文」、動詞で「綴る」を表す。したがってスペリング（spelling）とすべきだが、文字数が５文字で多いし、ドイツ語を教える本書にも相応しくない。だからと言って無理にドイツ語にしてブーフシュターベン（Buchstaben）やシュライベン（Schreiben）などとするのも考え物だ。むしろ日本語で「綴り」と書くべきで、これなら僅か２文字だ。

p.20
（誤）聖ミカエル　ザンクト・ミハエル
（正）聖ミカエル　ザンクト・ミヒャエル

p.21
（誤）ヴィクトーア・フランケンシュタイン　Viktor Frankenstein
（正）ヴィクトル・フランケンシュタイン　Victor Frankenstein
（修正理由）長篇小説『フランケンシュタイン』の原作は英語で書かれており、事実上の主人公的存在である在野（当初はインゴルシュタット大学の医学生）の科学者はジュネーヴ人（現在で言うスイス・フランス語圏の人）という設定なので、ヴィクトル（Victor）とするのが正しい。過去の和訳本には英語読みでヴィクターとする物も多い。今手元にある Reclam Leipzig から刊行された独訳本（Ursula u. Christian Grawe による共訳）も、その在野の科学者を英語原文通りに Victor としている。

p.47
（誤）火葬　フォイヤー・ベシュタットゥング
（正）火葬　フォイアー・ベシュタットゥング

p.47
（誤）犠牲　オプファルング
（正）犠牲　オプフェルング

p.50
（誤）大虐殺　直訳は「血のプール」の意味。
（正）大虐殺　直訳は「血の風呂」の意味であり、英語でも blood bath である。

p.51
（誤）涜神　ゴッテス・レスタルンク
（正）瀆神　ゴッテス・レステルング

p.52
（誤）陰鬱、暗闇　ドゥスターニス
（正）陰鬱、暗闇　デュスタニス

p.55
（誤）まがいもの　ナーハ・アームング
（正）まがいもの　ナッハ・アームング

p.56
（誤）陰惨　ドゥスターカイト
（正）陰惨　デュスターカイト

p.57
（誤）粛清　ゾイバルング
（正）粛清　ゾイベルング

p.58
（誤）血まみれの　ブルート・ベシュミアート
（正）血まみれの　ブルート・ベシュミールト

p.59
（誤）別離　アップ・シート
（正）別離　アプシート

p.59
（誤）別離　アップシーツ・シュメルツ
（正）別離　アプシーツ・シュメァツ

p.68
（誤）いわゆる「ビール純粋令」は、Reinheitsangebot（ラインハイツ・アンゲボート））と言う。
（正）いわゆる「ビール純粋令」は、Reinheitsgebot（ラインハイツ・ゲボート））と言う。

p.70
（誤）結婚式　ホホ・ツァイト
（正）結婚式　ホーホ・ツァイト

p.70
（誤）「ホッホ・ツァイト」と書かれることもある。
（正）「ホッホ・ツァイト」と書くのは誤り。

p.70
（誤）女性形は、Nebenbuhlerin（ネーベン・ブーラリン）となる。
（正）女性形は、Nebenbuhlerin（ネーベン・ブーレリン）となる。

p.70
（誤）恋のアバンチュール　リーベス・アーベントイヤー
（正）恋のアバンチュール　リーベス・アーベントイアー

p.75
（誤）追憶　エアインナルング
（正）追憶　エアインネルング

p.77
（誤）彷徨　ヴァンデルン　Wandeln
（正）彷徨　ヴァンデルン　Wandern

p.77
（誤）猛撃　シュヴェアラー・アングリフ
（正）猛攻撃　シュヴェラー・アングリフ

p.78
（誤）過疎化　エント・フェルカルング
（正）過疎化　エント・フェルケルング

p.79
（誤）残虐さ　ブルタリテート
（正）残虐さ　ブルータリテート

p.79
（誤）自明　ゼルプスト・フェアシュテンドリヒカイト
（正）自明　ゼルプスト・フェアシュテントリヒカイト

p.79
（誤）純潔、無垢　プリテート
（正）純潔、無垢　プーリテート

p.81
（誤）不在、欠席　アップ・ヴェーゼンハイト
（正）不在、欠席　アプ・ヴェーゼンハイト

p.81
（誤）不滅性、不死　イモルタリテート
（正）不滅性、不死　インモアタリテート

p.82
（誤）明晰さ　アップ・ゲクレーアトハイト
（正）明晰さ　アプ・ゲクレーアトハイト

p.82
（誤）優等　フォーア・ツュークリヒカイト
（正）優等　フォア・ツュークリヒカイト

p.82
（誤）霊性　シュピリチュアリテート
（正）霊性　シュピリトゥアリテート

p.84
（誤）ステファン
（正）シュテファン

p.86
（誤）キリスト教の使徒アンドレに由来。
（正）キリストの使徒聖アンデレに由来。

p.88
（誤）聖クリストフォロス
（正）聖クリストフォロス。「キリストを担ぐ者」の意味。

p.91
（誤）マテーウス
（正）マテオス

p.91
（誤）ミハエル
（正）ミヒャエル

p.91
（誤）短縮形はMichi（ミッヒ）など。
（正）短縮形はMichi（ミッヒィ）など。

p.94
（誤）アンジェリカ
（正）アンゲリカ

p.98
（誤）英語ではデニス。
（正）英語ではデニーズ。
（修正理由）英語で男性はデニス（Denis または Dennis）で、女性はデニーズ（Denise）。

p.98
（誤）フランス語ではナディア。
（正）フランス語ではナディア（Nadia）またはナディーヌ（Nadine）。

p.99
（誤）ブリュンヒルト　Brunhild
（正）ブリュンヒルト　Brünhild
（註）ウムラウトを補う。ウムラウトの印刷が不可能なら Br''unhild または Bruenhild。

p.100
（誤）マライ　Marei
（正）マーライ　Marei

p.100
（誤）ミハエルの女性形。
（正）ミヒャエルの女性形。

p.101
（誤）ヨハンナ　Johanna　神の慈悲深さ
（正）ヨハンナ　Johanna　神の慈悲深さ　ヨハンネスの女性形。

p.103
（誤）哲学者イマニュエル・カントの名で知られる。
（正）哲学者インマヌエル・カントの名で知られる。

p.104
（誤）グリュンヴァルト
（正）グリューンヴァルト

p.105
（誤）靴屋
（正）靴職人

p.105
（誤）シュスター
（正）シュースター
（註）シュスターの発音もあるにはあるが、シュースターの方が一般的。

p.106
（誤）シュタットフェルト　Stadtfeld　町と田
（正）シュタットフェルト　Stadtfeld　町原

p.110
（誤）ベーゼンドルファー　Bösendorfer　悪徳の村
（正）ベーゼンドルファー　Bösendorfer　悪徳村の者
（註）ウムラウトの印刷が不可能なら B''osendorfer または Boesendorfer。

p.110
（誤）ベートホーフェン　Beethoven　カブ農家
（正）ベートホーフェン　Beethoven　甜菜(テンサイ)農園

p.
（誤）ルガー
（正）ルーガー

p.114
（誤）青木　グリュン・バウム
（正）青木　グリューン・バウム

p.114
（誤）石田　シュタインス・フェルト
（正）石野または石原　シュタインス・フェルト

p.114
（誤）語源的には「井戸の周りで」、その場合は Nebenbrunnen（ネーベン・ブルンネン）。
（正）語源的には「井戸へ」、その場合は Zumbrunnen（ツーム・ブルンネン）。

p.114
（誤）岡田　ヒューゲル・フェルト
（正）岡野または岡原　ヒューゲル・フェルト

p.114
（誤）織田　ヴェーバース・フェルト　Webersfeld
（正）織田　ヴェーバース・ライスフェルト　Webersreisfeld

p.115
（誤）本来は「藤原氏」が由来。
（正）本来は「佐々木氏」と「藤原氏」の混成が由来。

その他、「田」はすべて
（誤）フェルト
（正）ライスフェルト

疲れたので、この辺でやめるが、中には著者が明らかに間違って覚えてしまった箇所（×ミハエルや、×ヴィクトーア・フランケンシュタインや、×ホッホなど）もある。この著者は着眼点が良いので、もし改訂版を出すことがあれば、上記の点に留意いただきたく思った次第。
45人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
linkehaende
5つ星のうち5.0 これは良書！
2021年10月20日に日本でレビュー済み
ネーミング辞典と銘打っていますが、これはかなり優れものの語学補助教材になります。
こういう、ちょっとふざけつつも情報量の大きな本は、外国語学習に彩りを添えるお供として、個人的には欠かせないです。

ちゃんと名詞の性も記載するあたり、この著者はえらい！
4人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
いわゆる内藤さん
5つ星のうち5.0 お腹が痛くなるけれど実は真面目です
2019年6月5日に日本でレビュー済み
Twitterで知った『中二病で学ぶドイツ語セミナー』に参加しました。
その際に本書が発売されることを知ってから待っていました。
ドイツ語やドイツ語風の響きなアニメでも小説でも多々見かけカッコいい世界観を構築する為の
便利な道具になっていますよね。
ミリタリー趣味をやっているとドイツ語に触れることが多い訳ですが、語源までは知らない事が殆ど。
地名、人名の謂れから料理の名前まで広く創作用のネタを揃えた本書でカッコいいドイツ使いになりましょう
必殺 クーゲルシュライバー！（ボールペン
13人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
Amazon カスタマー
5つ星のうち4.0 他国の辞典も欲しくなった
2020年2月6日に日本でレビュー済み
役に立つか…??と言われると微妙だけど
読み物として読むには面白い。
他の国の辞典(仏や伊や西)も出版して欲しいと思ってしまう…。
4人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
アメル
5つ星のうち5.0 趣味で小説を書く際に役立ちます
2019年10月25日に日本でレビュー済み
架空のファンタジー世界を舞台にした小説を趣味で書いていますが、架空の世界ですけれど“フォン”の称号を持つ貴族が支配する封建制度の王国で、上級貴族《ホーホ・アーデル》とかを会話に出す際に非常に参考になっています。
4人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート