![Dylan Speaks [DVD]](https://m.media-amazon.com/images/I/51ARFtWiGPL.__AC_SX300_SY300_QL70_ML2_.jpg)
ボブ・ディランに興味のない人がわざわざお金を払ってまで観るものではないかもしれない。だが、ディランを語るなら、その前にこれは押さえておきたい。
とりわけディランは「謎多き」とか「支離滅裂」という形容詞をもって語られる。本人に言わせると「そんなことはない。発言を歪曲されているだけ」らしい。そして、その本人がこの映像の中でも言っているように、「今回は記者会見場に人が大勢いるから、その人たちが証人となって、発言が正確に伝わるが、相手が一人のインタビュアーだと、勝手に文脈を変えられて誌面に載せられても、誰も気づいてくれない」のだという。そんな大勢が参加する記者会見を、さらに視聴者という大勢の証人にノーカットでさらしたテレビ番組を、そのままDVDにしたのがこれだ。
そう考えると、おそらくは2005年のドキュメンタリー映画『ノー・ディレクション・ホーム』で会見の映像の一部が取り上げられたのがきっかけなのだとは思うが、今までDVDとして出回っていなかったのが不思議なくらいだ。というのは、この番組、放送直後にローリングストーン誌に、曰く「ノーカット」で掲載されているのだが、ノーカットとしながらも、読みやすくなるよう適度に編集されているし、どんな人がどんな立場からどんな表情で質問しているのかが誌面では伝わらないし、ディランの表情や含み笑いも活字になっていないので、発言が冗談なのか本気なのかわからないのだ。もちろん、それを字幕で伝えるのにも限界はあるが、少なくとも表情や声のトーンで真実を感じ取っていただけるはずだ。また、この盤では主要な参加者の映像に、その人の名前を日本語で添えてくれているのも気がきいている。
ちなみに、冒頭にあのように書いたものの、この映像はどんな人にもそれなりには参考になる。人の発言が誤解されていく過程が、よくわかるからだ。
